 |  |  |  |  | ||
| POMPON l’artiste | JAMAL le docteur | BRISÉIS la princesse | VICTOR le marin | CLÉMENCE la maitresse |
Un banc, une chapelle – le toboggan sous un drap, des valises
CLÉMENCE
enlève le drap et déplace le banc
En rang derrière le banc
Vous présentez votre passeport
JAMAL
lui tend son passeport
Jamal Gemayel
Venu au monde le lundi 12 octobre 1953 à Beyrouth – Liban
Gynécologue obstétricien…
CLÉMENCE
File de gauche
JAMAL
lui tend un certificat
Certificat de mariage
Il est français
CLÉMENCE
lui rend ses papiers
Vous embarquez
Une valise par personne
JAMAL
monte sur le toboggan
Sa mallette lui suffit
POMPON
lui tend son passeport
Apolline Gacogne, sa femme, artiste
Née le 1er février 1954 à Montmartre…
Le plus joli quartier de Paris, la capitale de la France
CLÉMENCE
lui rend ses papiers
Vous embarquez
Une valise par personne
POMPON
à Jamal
Je ne pars pas sans mes chaussures
Il me veut à Montmartre comme une va-nu-pieds
JAMAL
Néni, mais qu’elle choisisse une valise alors
Ils achèteront le reste à Paris
POMPON
choisit parmi les valises
J’hésite entre carmin et vermillon… ou coquelicot
JAMAL
Il conseille les rouges
POMPON
monte sur le toboggan en sanglot
Mes chaussures
CLÉMENCE
Suivant
BRISÉIS
lui tend son passeport
Briséis Omorfiou
Je suis née le 8 septembre 1966 à Kormakitis – République de Chypre
CLÉMENCE
lui rend son passeport
File de gauche
BRISÉIS
Nous étions sur le point de nous marier avec… Totor
Je vais bientôt être française
CLÉMENCE
File de gauche… Suivant
BRISÉIS
s’accroche à la corde tendue entre les mains de Victor et s’agenouille
Par pitié gentil marin, j’attends un enfant
Je lui donnerai ton nom
Comment t’appelles-tu déjà ?
VICTOR
V v v… Victor… Rrr
JAMAL
Scrabble 12 lettres V V V V I C T O R R R R
VICTOR
Seuls les ressortissants français sont admis à bord du paquebot Azur
Pour les autres, c’est l’autre file
POMPON
On se retrouve à Montmartre au Château des Brouillards
Vous et le bébé
BRISÉIS
Ne m’abandonnez pas en pleine guerre
JAMAL
Madame de Chœur vous aidera
POMPON
Elle a bon cœur
JAMAL
Le cœur sur la main
CLÉMENCE
à Briséis
Il faudrait que tu sois souffrante
BRISÉIS
Je peux faire semblant
CLÉMENCE
Pas besoin
BRISÉIS
Pour qui sont ces ciseaux ?
CLÉMENCE
plante les ciseaux dans le genou bandé de Briséis
Effet de surprise !
Une vipère t’aura mordue en chemin, excitée par les explosions
Je te transporte en urgence au Centre antipoison de Larnaca
BRISÉIS
se tient le genoux
Barbare, sadique, perverse
POMPON
pleure à chaudes larmes
Je ne veux pas partir, quitter le Liban, Beyrouth
JAMAL
la console
Montmartre, le Château des Brouillards, le Lapin Agile, la Basilique du Sacré-Cœur…
POMPON
C’est facile pour vous
JAMAL
Facile ?!…
Il laisse son pays, sa patrie, sa ville, sa clinique, sa maison, ses amis, sa famille
POMPON
Moi je perds tout
VICTOR
Je profiterai de ma permission pour passer Noël avec vous
Bon voyage
POMPON
Bonne mer
VICTOR
Au revoir Briséis
Le Montcalm reste sur zone le temps de la mission Olifant
Nous ferons régulièrement escale à Larnaca
CLÉMENCE
Passe me voir au bureau des rapatriés étrangers du Liban
Je te donnerai de ses nouvelles et nous ferons plus ample connaissance, beau marin
VICTOR
On embarque
CLÉMENCE
embrasse Victor
À bientôt
VICTOR
Mon premier
CLÉMENCE
embrasse Victor
Voilà le deuxième
VICTOR
Elle met la langue !
Porte-bonheur
Paroles
Porte-bonheur
Il est des jours rien ne va Tout l’amour qu’on a en soit
N’est à personne à personne
Il est des nuits on veut comprendre Alors on ferme les yeux
Pour seulement voir le ciel bleu
Sous le ciel mon cœur se brise Sous le ciel mon cœur brise
Avec ton cœur L’éclat du soleil
Un dernier baiser tendre et l’on se donne La promesse d’attendre
Se disant « un jour viendra »
Tourne tourne tourne
Tourne
Tourne tourne tourne
Tourne
Les années passent monotones Et l’espoir de se revoir
S’épuise dans un trop long sommeil
Puis un beau matin d’automne on s’éveille Comme un parfum de bonheur
Frissonne à la bonheur
Sous le ciel mon cœur se brise Sous le ciel mon cœur brise
Avec ton cœur L’éclat du soleil
Alors toutes ces choses promises Ces merveilles qu’on voulait voir
Enfin pour nous se réalisent
Autour de mon cœur, Tourne, Ton porte-bonheur
Autour de ton cœur, Tourne, Mon porte-bonheur
Tourne tourne tourne
Tourne
Tourne tourne tourne
Tourne
Il est des jours rien ne va Tout l’amour qu’on a en soit
N’est à personne qu’à toi